1.Then he made his first public appearance in Shanghai at a press conference Wednesday, after keeping local media and fans guessing.
然后他星期三在一个记者会上作了上海的他第一的公众外表，在保存地方性的媒体和狂热者猜测之后。
2.Stricken by cancer Robson had looked frail when, in a wheelchair, he made his final public appearance last Sunday.
罗布森上周日最后一次出现在公众活动中，由于受到癌症折磨，坐在轮椅上的他显得十分虚弱。
3.Oscar-winning actress Jennifer Hudson is scheduled to make her first public appearance since the killings of her mother, brother and nephew.
奥斯卡影后詹尼佛。哈德森在她的母亲、兄弟和侄子被杀后计划首次公开亮相。
4.Earlier, in a rare public appearance, Japan's Emperor Akihito said he was "deeply worried" about the crisis his country was facing.
早些时候，日本天皇罕见的公开露面，说他对国家这次面临的危机“深感担忧”
5.He was only nine when he made his first public appearance and played a concerto.
他首次登台公演时只有九岁，弹奏的是一支协奏曲。
6.Today he made his first public appearance since the row began.
今日是他在争论开始以来首次公开露面。
7.In April he made a rare public appearance at his alma mater, Tsinghua University.
朱镕基罕见地出现在他的母校清华大学。
8.DURING the general-election campaign of 1997 Peter Mandelson made a public appearance with a bulldog.
1997年普选期间，彼得•曼德尔森参加竞选活动时带着条英国斗牛犬在公众面前亮相。
9.His last public appearance, before his death of apparent cardiac arrest, was to announce a series of 50 sold-out concerts in London.
他死于心脏停搏之前的最后一次公开露面，宣布了将在伦敦举办一系列共计五十场的谢幕演出。
10.Libyan leader Mouammar Gaddafi made his first public appearance in a week near Tripoli late Tuesday, vowing to fight on.
利比亚领导人卡扎菲开战后首次公开露面，宣称利比亚绝不屈服于西方军事打击，将最终取得胜利。